日々のことを日本にいる両親やお友達に伝えたくて書き始めました。暇な時にのぞきに来て下さい。


by sumsum34

International day

ずいぶん遅れましたがこの前のハロウィーンの時のそうまのクラス写真
やはりそうまはおちゃらけキャラみたい。。
b0241234_23442462.jpg

日本では3月と4月で学年を分けるんだけど、こちらでは8月と9月で学年が変わります。
9月18日生まれのそうまはこのクラスで一番お兄ちゃん。
確かに身長は一番大きいかも。

続いてインターナショナルデー。日本っぽいコスチュームを着るということで
ゆまは浴衣。さてそうまは!
考えに考え、忍者になりました〜。
さすがに暑すぎたみたいでした。。
b0241234_2352258.jpg

このインターナショナルデーのお陰でこちらの学校に通う日本人ママと会う事ができました。
みなさん、いい人ばかりでした。
なぜか、私が一番年上!? なんでだ。
[PR]
# by sumsum34 | 2013-11-19 23:53 | 生活

Halloween and International Day

I am writing in English just to keep up my English ability
for myself. Japanese to follow.

It had been very busy school week. Halloween and
International day on the next day.
Kids got very excited. but Mother had been exhausted.
It was struggling because we don't have much costumes to wear.

On Halloween day, Yuma got to wear Princess dress, her grandmother got it a year ago.
she had never got a chance to wear outside home. So she was very very happy.
Yes. missing teeth princess. As for Soma, he was a dinosaur.
Soma's school teacher had borrowed for us. What a relief.

英語で書き始めました。英語で読んでもらいたいから?いや、自分の勉強のためだけなので、どうぞ無視してくださいね。内容は一緒です。

ハロウィンの次はインターナショナルデーという名のイベント。
本当に先週は忙しい週だった。ただでさえ、洋服がないのに、本当に困る。困ってそうまの先生に聞いてみたら、衣装を貸してくれた。恐竜!とっても助かった。

ゆまはばあばあから以前買ってもらっていたプリンセスのドレス。最近は恥ずかしさも覚え、外に着ていく機会がなかったのでとってもうれしかったみたい。でも前歯が一本なくて、もう一つの歯も抜けそうな状態。歯なしのプリンセスでした。


子供達は朝からその衣装を来て通学。一日中着てていいそう。とっても楽しいんだろうな。
でも親は大変。^^

b0241234_7243682.jpg

[PR]
# by sumsum34 | 2013-11-08 07:28 | 生活

ヘアカット

子供達の学校の休みが火曜日までと。毎日どこに行って暇つぶしをしようか考えている私。
今日は外と中に子供の遊ぶスペースとカフェがあるお店に向かった。
こちらに来て思うのはレストランに併設されている子供の遊ぶスペースがあること。
これが意外にいや、かなり助かる。
b0241234_123278.jpg

そこで3時間くらい時間をつぶした後、評価の高い美容院に行く事にした。

そこではゆまのカットと私の足のマニキュアをしてもらった。
実はそうまはもうすでにローカルの美容院に行った。金額250円。(これでも150円の金額から知らないうちに上がってた)でも仕上がりはいまいちで。プールに入るとそうまの前髪は一直線になっててかわいかった。 今日、美容院につくと、そうまも俄然やる気。もう一度切り直してもらった。結局3人とも何かしらしてもらってトータルで金額は2500円くらい。高い?いや、この質なら安いと思った。今度私も切ってもらおうかな。

ゆまのヘアカット。結構切ってもらって、ドライアーでまっすぐに。可愛いじゃん!

b0241234_192924.jpg


そうまの初ローカル美容室ヘアカット後
ちなみに髪の毛が上がっているのはそうまのリクエスト。
ふてぶてしい顔ですが。。

b0241234_1112118.jpg


今日の美容室ヘアカット後。やっぱり上げてもらったのね。。
前回よりも今日の方が気に入ったようです。

b0241234_1374469.jpg



なんか最近、カメラを向けると妙に少年っぽくなってきちゃって可愛さがなくなってきたんじゃあありませんか?
そうまくん。
[PR]
# by sumsum34 | 2013-10-22 01:38 | 生活

とうとう着いたSaigon

Saigonに1週間前に着きました。
パパは既にこちらに1ヶ月前に来て生活。

ペナンに思ったより執着があったため、飛行機の中では私とゆま(つられて。。)しくしくやってました。KLから飛行機で2時間ちょっとでついたSaigon.以前も見たけどすごいバイク、バイク、バイクで口の中はなんか埃っぽいし、ゆまはゴホゴホ咳し出したりとちょっと心配なスタートでした。

新しい学校はちょうどスクールホリディ。今度の水曜日から学校が始まります。その間、ゆまとそうまはインタビューを受けたり、ユニフォームを買ったり、靴を買いにいったり。
街を散策したり。この1週間は子供とべったりの時間でしたが、気持ちが切り替えられず、機嫌が悪い私と一緒にいるのに、子供達は明るい! そして二人とも新しいユニフォームを来てご機嫌。
b0241234_1264931.jpg

本当にいい子達だね〜。(涙)
[PR]
# by sumsum34 | 2013-10-21 01:34

Penang!!!

順番は変わったけど、勢いがついたので、
3週間ぶりに帰ったペナンの印象。

まず、最初の印象。
空が大きかった。
(これはビルがないからでしょうね〜。)
緑が多かった。
牛が普通に見られる光景がたまらない。
(個人的な意見)
ペナンの町も風景も素晴らしい。
(山も海もヘリテージサイトまで小さい所にある)
人は以外に洗練されているし、すすんでいる。(つまり大人という事でしょうか)
みんな英語がほぼしゃべれる事。うまいか下手かは別として。
(これは東南アジアの近隣諸国に大きな差をつけている所。)
気候がいいこと。
(自然が多いからか、東京よりははるかに過ごしやすい南国気候。日差しの強さは東京よりも格段上です。)
トイレが汚い!
(マイナス点かどうかは別としてこれは正直な意見)


ペナンを離れるかもしれない事になった今、(まだ本当だと思えてない。。)
この島がどんどん好きになって愛おしくなっている自分がいる。
[PR]
# by sumsum34 | 2013-08-24 01:48 | 旅行